:14:02
- Prova con qualcun altro.
- L'ho fatto.
:14:05
Un novellino è una grossa
responsabilitá.
:14:08
- Non sarebbe una sua responsabilitá.
- Sulla pista tutto lo è!
:14:15
Puoi mettere i bottoncini
a quella camicia?
:14:19
Non voglio fare tardi all'opera.
:14:33
Pensavo di aver visto
un ragno lassú.
:14:48
Non è meravigliosa? Lo è.
:14:56
Mike, non è la cosa piú bella
che tu abbia mai sentito?
:15:00
C'è da dire una cosa sull'opera:
É orribile, non importa chi canti.
:15:06
Ehi, capo! É la festa migliore
che hai mai dato!
:15:10
- L'anno scorso non era male.
- Lei non c'era l'anno scorso.
:15:14
E non ci aspettavamo
quei soldi in piú.
:15:17
Ringrazia il mio amico.
Ha strapagato per la mandria!
:15:22
Sì, è vero!
:15:25
Bene, bene, bene.
:15:27
Vai via presto,
non è vero, Peggy?
:15:32
- Tom, il tavolo da poker è pronto.
- Andiamo al lavoro!
:15:35
Voi signore, divertitevi.
Non andate via, peró.
:15:40
Vieni, Mike!
:15:43
Odio dissanguarti, Tom,
ma devo rilanciare di 100.
:15:46
Tocca a te, Reece.
:15:51
- Vedo.
- Passo.
:15:53
Passo.
:15:55
Tre re.
:15:58
Mi batte.