:15:00
C'è da dire una cosa sull'opera:
É orribile, non importa chi canti.
:15:06
Ehi, capo! É la festa migliore
che hai mai dato!
:15:10
- L'anno scorso non era male.
- Lei non c'era l'anno scorso.
:15:14
E non ci aspettavamo
quei soldi in piú.
:15:17
Ringrazia il mio amico.
Ha strapagato per la mandria!
:15:22
Sì, è vero!
:15:25
Bene, bene, bene.
:15:27
Vai via presto,
non è vero, Peggy?
:15:32
- Tom, il tavolo da poker è pronto.
- Andiamo al lavoro!
:15:35
Voi signore, divertitevi.
Non andate via, peró.
:15:40
Vieni, Mike!
:15:43
Odio dissanguarti, Tom,
ma devo rilanciare di 100.
:15:46
Tocca a te, Reece.
:15:51
- Vedo.
- Passo.
:15:53
Passo.
:15:55
Tre re.
:15:58
Mi batte.
:16:08
- 50 dollari sulla ragazza.
- Accetto la scommessa.
:16:11
Joe, toglimi le mani di dosso!
:16:14
Non è la mia serata.
:16:24
Perché non mi aspetti lì?
:16:27
Tocca a te.
:16:36
Queste carte vincono.
:16:41
Vuoi comprare dei gettoni, Tom?
:16:44
No, non ora.
:16:47
- Scusate, signori.
- Certo.
:16:56
Vorrei pagare il conto.
Parto domani mattina.