:17:00
É meglio che paghi
finché mi rimane qualche soldo.
:17:03
Dividi quel che resta
tra il personale.
:17:06
Pensavamo si fermasse
per una settimana.
:17:09
Anch'io, ma di solito
non perdo così velocemente.
:17:14
- Ci vediamo la prossima volta.
- Come comprerá il bestiame senza soldi?
:17:18
Ho sempre un buon credito.
:17:21
Signor Reece...
:17:24
...potrebbe servirle del denaro?
:17:27
E se mi servisse?
:17:29
Potrebbe portarmi con sé
come socio...
:17:33
...se volessi investire
del denaro.
:17:37
- Quanto hai?
- 3.800 dollari.
:17:40
- Come hai detto?
- 3.800 dollari.
:17:43
Mio padre me li diede
quando vendette la fattoria.
:17:46
- Dove sono?
- Qui, nella cassaforte.
:17:51
- Beh, tirali fuori, ragazzo.
- Sissignore.
:17:57
Ecco qua, signori.
Tutte picche.
:18:02
Dove hai preso dei soldi
a quest'ora?
:18:05
Un uomo onesto ha amici dappertutto,
ma tu non puoi saperlo.
:18:10
Buio.
:18:12
Il signor Harris vorrebbe parlarle.
:18:15
- Harris?
- L'addetto alla ricezione.
:18:19
Scusate, signori.
Fate un giro senza di me.
:18:29
Volevi vedermi?
:18:31
Ho preparato un accordo
sulla nostra societá, un contratto.
:18:37
Un contratto? Per cosa?
:18:38
Così sappiamo di cosa
si tratta. É solo...
:18:44
Non ho mai firmato un contratto
né truffato qualcuno in vita mia.
:18:48
Credi che venderei la mia reputazione
per 3.800 dollari?
:18:52
Non pensavo quello.
É solo...
:18:56
Ti dico io cosa fare.
:18:59
Vai a casa a dormire.
Partiamo domani mattina presto.