:59:01
Se uno sceglie di mettersi
nei guai, deve lottare.
:59:05
Il divertimento sta nello scegliere,
non nel lottare.
:59:09
Doc, devi aiutarmi.
Charlie è nei guai.
:59:12
Quattro tizi nel bar
lo assaliranno.
:59:16
- Quattro?
- Sì. Cosa ne dici, Doc?
:59:20
Non mi piace
essere in minoranza.
:59:22
- Lasceremo che si faccia ammazzare?
- D'accordo.
:59:28
Abbiamo sentito di Charlie.
Ora stai zitto e vai a dormire.
:59:32
- E tu cosa farai?
- Andró a dormire, come te.
:59:36
Cosa gli succederá?
:59:38
Se uno è grande abbastanza da mettersi
nei guai, puó tirarsene fuori.
:59:43
Devo preoccuparmi delle mucche.
:59:45
La vita di un uomo
non significa nulla per te?
:59:48
T'importa solo della tua mandria!
:59:54
Siete gli uomini piú miserabili
che abbia mai visto in vita mia.
:59:59
Non avete neanche
un briciolo di decenza.
1:00:03
Pensavo che avrei viaggiato
con dei veri uomini.
1:00:07
Non un branco di animali.
1:00:09
Mi dispiace che non siamo
all'altezza delle tue aspettative.
1:00:13
Ma mettiti una cosa in testa:
1:00:16
A nessuno importa
come tu credevi che fosse.
1:00:19
Volevi giocare a fare il cowboy.
Non capivi che sarebbe stata dura.
1:00:23
Io andró ad aiutare Charlie.
Qualcuno viene con me o ci vado da solo?
1:00:28
Nessuno ci andrá.
1:00:29
Bisognerá combattere, perderemo uomini.
Tutta la cittá ci sará contro.
1:00:34
Harris! Perché non dimentichi
quel che ti preoccupa davvero?
1:00:39
Fare a botte non ti ridará
quella ragazza.
1:00:45
Neanche quello funzionerá.
1:00:47
Io torneró lá
e tu non potrai farci niente.