:03:06
Je mag hier niet komen.
:03:11
M'n tante is er en m'n vader komt zo.
- Ik moet je vader spreken.
:03:17
M'n vader?
- Ja, het gaat over de kamer.
:03:23
Mag ik binnen even wachten?
- Natuurlijk mag dat.
:03:46
Het lag niet alleen aan het maanlicht.
:03:50
Hoe bedoel je?
- Je bent hier net zo mooi.
:03:53
Hou nou op.
- Je tante spreekt toch geen Engels.
:03:57
Ze ziet de uitdrukking in je ogen.
Dat begrijpt iedereen.
:04:02
Heb je m'n gedicht ontvangen?
- Welk gedicht?
:04:14
Papa, dit is...
- Ik ken Mr Harris wel.
:04:17
Het blijkt dat uw kamers
al gereserveerd waren.
:04:22
We kunnen u de suite op de tweede
etage aanbieden. Die is veel groter.
:04:28
We zitten hier goed, jongeman.
:04:31
Ja, maar de manager heeft het
me gevraagd. Kan ik iets doen om...
:04:38
Je kunt wel iets voor me doen, ja.
:04:41
Je kunt me vertellen of dit gedicht
voor m'n dochter van jou is.
:04:48
Ik hou van uw dochter.
Ik wil met haar trouwen.