:06:03
Mike. Tom.
- Mr Reece, fijn dat u er bent.
:06:06
Bedankt. Breng m'n mannen onder.
- Uw kamers zijn al gereed.
:06:13
Had u een grote kudde?
- Het was een ramp.
:06:16
De indianen hebben ons overvallen.
Ik wil kip. Ik ben het rundvlees zat.
:06:22
Komt voor elkaar.
- Is alles klaar voor het feest?
:06:26
Alles is al geregeld.
- Is er warm water? We willen in bad.
:06:33
Wie er het eerst in ligt, jongens.
:06:37
Señor Vidal.
- Reece.
:06:38
Wat doet u hier?
- Ik was hier op bezoek.
:06:42
We komen binnenkort weer in Mexico.
- Ik lever kwaliteit.
:06:47
U kunt zoveel kopen als u wilt.
- Afgesproken.
:06:50
Tot ziens.
- Ik verheug me er al op.
:07:16
We hebben 87 runderen verloren
op de trein tussen hier en Wichita.
:07:22
Ze zijn doodgetrapt.
En het ballastbed was een ramp.
:07:27
Dat zat vol gaten. We hadden ze beter
over de weg kunnen leiden.
:07:34
Dan redden we een hoop koeien.
Is er nog wat bijzonders in de opera?
:07:39
Pardon?
- De opera.
:07:43
Dat zal wel in orde zijn.
- Wel in orde? U woont in Chicago.
:07:48
Waarom weet u niets van de opera?
- Ik concentreer me op m'n zaken.
:07:54
Goed. Ik heb 2476 runderen.
Wat is de prijs?
:07:58
2,5 cent. 2,75 per pond.
- Het kan nog omlaaggaan.