:05:06
Dat zal niet gaan. Onze manier
van leven verschilt te sterk.
:05:11
Ik wil geen baliemedewerker blijven.
Ik wil veehandelaar worden.
:05:16
Daar kun je schatrijk mee worden.
- Geld is niet zaligmakend.
:05:22
Maria, we gaan naar huis.
Ga maar vast pakken.
:05:27
Wil je de rekening
even boven laten brengen?
:05:34
Tot ziens, jongeman.
:05:38
En denk maar niet dat de liefde wel
een weg zal vinden. Ik ken alle wegen.
:05:53
Hij komt er aan.
:06:03
Mike. Tom.
- Mr Reece, fijn dat u er bent.
:06:06
Bedankt. Breng m'n mannen onder.
- Uw kamers zijn al gereed.
:06:13
Had u een grote kudde?
- Het was een ramp.
:06:16
De indianen hebben ons overvallen.
Ik wil kip. Ik ben het rundvlees zat.
:06:22
Komt voor elkaar.
- Is alles klaar voor het feest?
:06:26
Alles is al geregeld.
- Is er warm water? We willen in bad.
:06:33
Wie er het eerst in ligt, jongens.
:06:37
Señor Vidal.
- Reece.
:06:38
Wat doet u hier?
- Ik was hier op bezoek.
:06:42
We komen binnenkort weer in Mexico.
- Ik lever kwaliteit.
:06:47
U kunt zoveel kopen als u wilt.
- Afgesproken.
:06:50
Tot ziens.
- Ik verheug me er al op.