:11:12
Mr Reece, ik breng ze zelf maar even.
- Zet ze daar maar neer.
:11:17
En maak er maar een open.
:11:20
Gaat u binnenkort weer naar Mexico?
- Als God het wil, ja.
:11:28
En als ik die whisky nog krijg.
:11:36
Helemaal vol. Daar is dat kopje voor.
:11:44
Ik ben boer.
:11:47
Dat zou je niet zeggen.
- Ik ben opgegroeid op een boerderij.
:11:52
Ik weet veel van dieren. Ik heb
altijd in de veehandel willen werken.
:11:59
Daarom ben ik in Chicago.
Ik wil voor u komen werken.
:12:05
Een kakkerlak.
:12:08
Waarom trekt de veehandel je zo aan?
:12:14
Lk droom er m'n hele leven al van
om in de veehandel te werken.
:12:20
Ik haat Chicago. Ik wil buiten leven.
U kent dat wel.
:12:25
Ja. Onder de sterren liggen terwijl
de jongens zingen bij het kampvuur.
:12:32
En je ouwe trouwe paard
staat naast je te grazen.
:12:39
Rijd je vaak paard?
- Ik kan vast dag en nacht doorrijden.
:12:44
Zo, is dat zo?
:12:47
Je houdt vast van paarden.
- Nou.
:12:50
Dat dacht ik al.
:12:54
Je bent een dwaas. Een dromerige
dwaas. Die zijn het ergst.
:12:59
Zandstormen, wolkbreuken. Je bent
niet wijs als je dat leuk vindt.