:10:02
We hebben meer whisky nodig.
:10:08
Denk nou eens na. Hou ermee op
en kom hier bij mij werken.
:10:13
We bouwen de grootste
vleesverwerkingsfabriek in de stad.
:10:18
De zakenwereld is niks voor mij.
Ik krijg al jeuk als ik eraan denk.
:10:26
Ga je omkleden. We gaan naar
de opera met een paar mooie meiden.
:10:31
En het feest dan?
- Dat is daarna. Giet het er maar in.
:10:38
Daar is het feest al begonnen.
:10:51
Doe die deur eens dicht.
Ik bevries hier bijna.
:11:12
Mr Reece, ik breng ze zelf maar even.
- Zet ze daar maar neer.
:11:17
En maak er maar een open.
:11:20
Gaat u binnenkort weer naar Mexico?
- Als God het wil, ja.
:11:28
En als ik die whisky nog krijg.
:11:36
Helemaal vol. Daar is dat kopje voor.
:11:44
Ik ben boer.
:11:47
Dat zou je niet zeggen.
- Ik ben opgegroeid op een boerderij.
:11:52
Ik weet veel van dieren. Ik heb
altijd in de veehandel willen werken.
:11:59
Daarom ben ik in Chicago.
Ik wil voor u komen werken.