:59:01
Waar ik vandaan kom, moet een man
z'n eigen ruzies uitvechten.
:59:09
Help me. Charlie zit in de bar...
:59:12
en vier mannen
willen hem vermoorden.
:59:16
Vier man?
- Ga je mee?
:59:20
Dat is me te link.
:59:22
We moeten toch iets doen.
- Rustig maar, Harris.
:59:28
We weten het nou wel.
Ga maar gewoon slapen.
:59:32
Wat ga jij doen?
- Ik ga ook slapen.
:59:36
Hoe moet het dan met hem?
:59:38
Hij heeft zichzelf toch
in de nesten gewerkt.
:59:43
En ik moet aan het vee denken.
- Zijn leven laat je koud.
:59:47
Jij denkt alleen maar aan je vee.
:59:54
Ik heb nog nooit
zo'n stel lamstralen gezien.
:59:59
Jullie hebben geen greintje fatsoen.
1:00:03
Ik dacht dat jullie echte mannen
zouden zijn, en geen wilde dieren.
1:00:09
Het spijt me dat we niet
aan je ideaal beantwoorden.
1:00:14
Het kan niemand iets schelen
wat jij je van dit leven voorstelde.
1:00:19
Het enige wat jij wilt,
is cowboytje spelen.
1:00:23
Ik ga Charlie helpen.
Gaat er iemand mee of niet?
1:00:28
Als je herrie gaat schoppen,
krijgen we het hele dorp op ons dak.
1:00:34
Harris, zeg nou maar
wat je eigenlijk dwarszit.
1:00:39
Als je gaat matten,
krijg je die vrouw nooit terug.
1:00:45
Dat helpt niet, Reece. Ik ga terug
en je kunt me niet tegenhouden.