1:05:01
Ik wil al een tijdje
iets bespreken met je.
1:05:07
Die vrouw op de ranch.
Ik weet dat het moeilijk is...
1:05:13
maar dat soort dingen loopt
uiteindelijk toch op niks uit.
1:05:19
Vergeet haar maar gewoon.
Dat hoort bij het volwassen worden.
1:05:26
Volgens mij is het beter zo.
- Denk je dat?
1:05:32
Het zijn mijn zaken natuurlijk niet.
- Precies. Het zijn jouw zaken niet.
1:06:05
Curtis, daar. Indianen.
- Ze volgen ons al drie uur.
1:06:10
Ze willen
de afgedwaalde dieren pikken.
1:06:19
Breng de kudde maar hierheen.
Wij slaan daarboven ons kamp op.