1:04:24
Laat hem maar liggen voor de coyotes.
Hij redt het toch niet.
1:04:30
Neem hem bij je.
- Ik wil dat vieze ding niet.
1:04:34
Dit kalf is 20 dollar waard.
- Breng hem terug naar de kudde.
1:04:44
Kom maar mee.
1:04:50
Je leert het al.
- Dat een koe belangrijker is?
1:04:54
Lk hou me aan jouw regels,
maar ik ben het er niet mee eens.
1:05:01
Ik wil al een tijdje
iets bespreken met je.
1:05:07
Die vrouw op de ranch.
Ik weet dat het moeilijk is...
1:05:13
maar dat soort dingen loopt
uiteindelijk toch op niks uit.
1:05:19
Vergeet haar maar gewoon.
Dat hoort bij het volwassen worden.
1:05:26
Volgens mij is het beter zo.
- Denk je dat?
1:05:32
Het zijn mijn zaken natuurlijk niet.
- Precies. Het zijn jouw zaken niet.