:01:47
- Señor Reece kommer.
- Unnskyld?
:01:51
- Han er her, i Chicago.
- Mr. Reece, sa du?
:01:56
- Han kommer hit straks.
- Han ønsker vel det vanlige?
:02:00
- Det samme som alltid.
- Si til ham at alt skal stå klart.
:02:05
Tucker, Hamlin.
:02:11
Mr. Reece er i byen.
:02:14
Han ønsker sørfløyen
i andre etasje.
:02:17
- Vi har allerede gjester der.
- De vil måtte flyttes.
:02:21
Kjøkkenet og anretningen
trenger ekstra servitører.
:02:25
Vi plasserer Mr. Reece i 200A
som vanlig.
:02:29
Mr. Fowler, Vidal har den suiten.
:02:33
Du later til å kjenne Miss Vidal.
Flytt dem til et annet sted.
:02:37
Man flytter bare ikke folk som dem.
:02:41
Hent Mr. Reeces kofferter
opp fra kjelleren, Bergin.
:02:44
Alt må være presset,
aftenantrekk først.