:02:00
- Det samme som alltid.
- Si til ham at alt skal stå klart.
:02:05
Tucker, Hamlin.
:02:11
Mr. Reece er i byen.
:02:14
Han ønsker sørfløyen
i andre etasje.
:02:17
- Vi har allerede gjester der.
- De vil måtte flyttes.
:02:21
Kjøkkenet og anretningen
trenger ekstra servitører.
:02:25
Vi plasserer Mr. Reece i 200A
som vanlig.
:02:29
Mr. Fowler, Vidal har den suiten.
:02:33
Du later til å kjenne Miss Vidal.
Flytt dem til et annet sted.
:02:37
Man flytter bare ikke folk som dem.
:02:41
Hent Mr. Reeces kofferter
opp fra kjelleren, Bergin.
:02:44
Alt må være presset,
aftenantrekk først.
:03:06
Du vet jeg ikke kan treffe deg her.
:03:10
Tanten min er her,
og faren min kommer straks.
:03:14
- Jeg må snakke med faren din.
- Faren min?
:03:18
Ja. Det er noe angående hotellet.
Noe angående rommene.
:03:23
Kan jeg vente der inne?
:03:27
Selvsagt kan du det.
:03:45
I går kveld trodde jeg det var månen.
Jeg tok feil.
:03:49
- Angående hva da?
- Deg. Du er like vakker her inne.
:03:53
- Frank, da...
- Tanten din forsto jo ikke engelsk?
:03:57
Hun ser uttrykket i øynene dine.
Slikt kan alle forstå.