:03:06
Du vet jeg ikke kan treffe deg her.
:03:10
Tanten min er her,
og faren min kommer straks.
:03:14
- Jeg må snakke med faren din.
- Faren min?
:03:18
Ja. Det er noe angående hotellet.
Noe angående rommene.
:03:23
Kan jeg vente der inne?
:03:27
Selvsagt kan du det.
:03:45
I går kveld trodde jeg det var månen.
Jeg tok feil.
:03:49
- Angående hva da?
- Deg. Du er like vakker her inne.
:03:53
- Frank, da...
- Tanten din forsto jo ikke engelsk?
:03:57
Hun ser uttrykket i øynene dine.
Slikt kan alle forstå.
:04:02
- Skjønte du diktet jeg sendte deg?
- Hva for et dikt?
:04:14
- Dette er señor...
- Jeg kjenner Mr. Harris.
:04:18
Det har skjedd en feiltakelse.
Rommene var reservert for andre.
:04:22
Men jeg har en annen suite til dere
som er mye større.
:04:26
- Den har et herlig drag fra sjøen...
- Vi har det utmerket her.
:04:31
Ja visst... men jeg har bare
mine ordrer fra direktøren.
:04:36
- Er det noe jeg kan gjøre for å...?
- Ja, det er det.
:04:41
Du kan fortelle meg om du har
skrevet dette diktet til min datter.
:04:47
Jeg er forelsket i datteren din.
Jeg vil gifte meg med henne.