:18:02
Hvor fikk du tak i penger så sent?
:18:05
Ærlige folk har venner overalt.
Men slikt vet du vel ikke noe om.
:18:12
Mr. Reece, Mr. Harris
vil gjerne snakke med deg.
:18:15
- Harris?
- Han arbeider i resepsjonen.
:18:19
Unnskyld meg.
Hopp over meg i denne runden.
:18:30
- Du ville snakke med meg?
- Jeg har laget en partneravtale.
:18:37
- Hvorfor det?
- Så vi begge skal kjenne avtalen.
:18:44
Jeg har aldri underskrevet
eller gått tilbake på en avtale.
:18:48
Tror du jeg risikerer ryktet mitt
for 3800 dollar?
:18:52
Det trodde jeg da ikke.
Det er bare det at...
:18:56
Jeg skal si hva du skal gjøre:
:19:00
Gå hjem og få deg litt søvn.
Vi drar tidlig i morgen tidlig.
:19:04
Du må ikke tro
at jeg ikke stoler på deg.
:19:07
Glem det. Glem det...
:19:13
Og forresten, jeg heter Tom.
:19:17
Takk. Jeg heter Frank.
:19:51
Takk.