:18:02
Onde arranjaste dinheiro,
a esta hora?
:18:05
Um homem honesto tem amigos em todo
o lado, mas não sabes o que isso é.
:18:10
Aposto.
:18:12
Mr. Harris gostaria de falar consigo.
:18:15
- Harris?
- O recepcionista.
:18:19
Com licença.
Excluam-me desta jogada.
:18:29
- Queria falar comigo?
:18:31
Escrevi um acordo de sociedade,
um contrato.
:18:37
Um contrato? Para quê?
:18:38
Para sabermos que acordo fizemos.
É que...
:18:44
Nunca assinei um contrato ou deixei
de honrar um acordo na minha vida.
:18:48
Julga que vendo a minha reputação
por $3800?
:18:52
Não pensei isso.
Eu só...
:18:56
Digo-lhe o que deve fazer.
:18:59
Vá para casa e veja se dorme.
Partimos logo de manhã.
:19:04
Está bem. Espero que não julgue
que não confiei em si.
:19:08
Esqueça.
:19:09
Esqueça.
:19:13
A propósito...
:19:15
o meu nome é Tom.
:19:17
Obrigado.
O meu é Frank.
:19:51
Obrigado.