:29:29
- Que é isso?
- Àgua salgada e uísque.
:29:33
É a receita ideal para enrijar isto.
Sentes-te melhor?
:29:37
Sim, arde, em vez de doer.
:29:40
É para isso mesmo.
Frita-te a pele.
:29:44
Pareces-me meio morto.
:29:46
Não durmo o suficiente.
Nunca tiram uma folga?
:29:50
Nestas viagens não há domingo.
Tens de aprender a dormir na sela.
:29:59
Pronto!
:30:08
Harris?
:30:10
- Mandei-te olhar á noite pela manada.
- Combinei com o Capper substituir-me.
:30:15
Faz o que te compete
e esquece os acordos.
:30:19
Se não consegues trabalhar, diz.
Devolvo-te o dinheiro.
:30:26
Já disse que não quero o dinheiro.
:30:28
Então vai trabalhar.