1:05:01
Tenho andado para te falar
duma coisa.
1:05:05
De quê?
1:05:07
Daquela rapariga.
1:05:10
Essas coisas podem ser muito duras...
1:05:13
mas nunca resultam a longo prazo.
1:05:17
Tens muito contra.
1:05:20
Portanto esquece e pensa
que faz parte do crescer.
1:05:26
Ninguém me perguntou
mas acho que ficas melhor assim.
1:05:29
Acha?
1:05:32
Talvez não tenha nada com isso...
1:05:34
Exactamente.
Não tem nada a ver com isso.
1:06:05
Curtis, olha, índios.
1:06:08
Há três horas que nos seguem á
espera de apanhar uma tresmalhada.
1:06:19
Vamos reunir a manada aqui
para passar a noite...
1:06:22
e acampamos ali em cima.
1:06:48
Paco!