:01:47
- Señor Reece är på väg hit.
- Hur sa?
:01:51
- Han är här, i Chicago.
- Sa ni mr Reece?
:01:56
- Han kommer strax hit till hotellet.
- Vill han ha det som vanligt?
:02:00
- Precis som vanligt.
- Meddela att vi ordnar allt.
:02:05
Tucker, Hamlin.
:02:11
Mr Reece är här.
:02:14
Han vill bo på andra våningen
i södra flygeln.
:02:17
- Vi har redan gäster där.
- Då måste vi flytta på dem.
:02:21
Tucker, det behövs extra servitörer.
:02:25
Mr Reece får 200 A som vanligt.
:02:29
Mr Fowler,
familjen Vidal bor i den sviten.
:02:33
Ni tycks vara bekant med miss Vidal.
Ni får flytta dem.
:02:37
Såna gäster flyttar man inte på.
:02:41
Bergin, bär upp mr Reeces väskor.
:02:44
Allt ska pressas. Börja med fracken.