:02:00
- Precis som vanligt.
- Meddela att vi ordnar allt.
:02:05
Tucker, Hamlin.
:02:11
Mr Reece är här.
:02:14
Han vill bo på andra våningen
i södra flygeln.
:02:17
- Vi har redan gäster där.
- Då måste vi flytta på dem.
:02:21
Tucker, det behövs extra servitörer.
:02:25
Mr Reece får 200 A som vanligt.
:02:29
Mr Fowler,
familjen Vidal bor i den sviten.
:02:33
Ni tycks vara bekant med miss Vidal.
Ni får flytta dem.
:02:37
Såna gäster flyttar man inte på.
:02:41
Bergin, bär upp mr Reeces väskor.
:02:44
Allt ska pressas. Börja med fracken.
:03:06
Du vet att vi inte kan träffas här.
:03:10
Min faster är här,
och far kommer strax.
:03:14
- Jag måste tala med din far.
- Med far?
:03:18
Ja, det rör er vistelse här.
Det gäller rummen.
:03:23
Får jag vänta här?
:03:27
Ja, naturligtvis.
:03:45
I går trodde jag att det berodde på
månskenet. Men jag hade fel.
:03:49
- Hur så?
- Du är lika vacker här inne.
:03:53
- Snälla Frank...
- Din faster talar ju inte engelska!
:03:57
Men hon ser ditt ansiktsuttryck.
Vem som helst kan tolka det.