:03:59
Deberian darte un manual
para esta cosa.
:04:02
Caray, hijo, ¿donde diantres
conseguiste esa cosa?
:04:06
- Estas envejeciendo, muchacho.
- Deja de experimentar con esa cosa.
:04:09
No sacare ninguna fotografia.
:04:11
- Bud, saca una foto para el.
- No sacare una foto, ya te dije.
:04:14
Saca una foto.
Se la prometi a mi hijo.
:04:18
Probablemente no lo traeran
cerca de aqui.
:04:20
No. El Sr. Taylor dijo
que podiamos conocerlo.
:04:23
- ¿El Sr. Taylor te dijo eso?
- Si. No iba a mentir.
:04:27
Si me preguntas, el vuelo de Shepard
no fue gran cosa, de todas maneras.
:04:33
Solo debe conocer y saludar a algunos
hombres mas, despues es solo negocios.
:04:37
- ¿Mas apretones de manos?
- Ya deberia estar acostumbrado.
:04:42
- No salio a la orbita.
- Tiene razon en eso.
:04:44
Fue igual que ese mono.
:04:47
Lo unico que se
es que fue el primero.
:04:57
Esos señores son nuestros perforadores.