:07:01
- Ahora tienen una verdadera ventana.
- Si.
:07:04
Aqui esta la verificacion del 02 de alta
potencia. ¿Quien debe hacer ese trabajo?
:07:08
- Creo que sera tarea mia.
- Si, señor. Bien.
:07:13
- Es una hermosa nave.
- Si, señor.
:07:19
Tengo que ir al baño.
Salgo un momento, muchachos.
:07:24
"Compañia de Aviones McDonald
St. Louis, Misuri"
:07:29
Necesito que te registres para salir
como de costumbre.
:07:47
Ese desgraciado parece un auto
deportivo, ¿no? De dos asientos.
:07:51
Si. Es bonito.
:07:59
- ¿Que estas pensando, Tom?
- Has ido muchas veces al baño.
:08:04
Estoy tomando un diuretico.
:08:07
- ¿Estas tomando medicamentos?
- Si. He tenido un par de mareos.
:08:11
Creo que tengo una infeccion
en el oido, un virus.
:08:14
- ¿Lo saben los medicos de vuelo?
- Si.
:08:16
Esta bien. ¿Estan seguros que es
un virus? ¿Podrian dejarte en tierra?
:08:33
Aun no lo se.
:08:36
El lunes tengo que hacerme
unos examenes.
:08:39
No lo divulgues hasta entonces,
¿de acuerdo?
:08:42
Es solo que Deke no quiere
separar a la tripulacion.
:08:47
- Lo se.
- Si quedas fuera, podria quedarme yo.
:08:51
Lo se.
:08:57
"Informe del medico de vuelo.
:08:59
Paciente: Shepard, Alan B.