:06:01
Tenemos un equipo para revisar
los hidrocarbonos en el pozo...
:06:05
Io que nos da una idea aproximada
de su potencial.
:06:08
Tienen una sonda que van a bajar
para echar una mirada a...
:06:24
¿Se siente bien, Al?
:06:29
Estoy bien.
:06:34
¡Que alguien llame a un doctor!
:06:55
Supongo que tendre que aprender
a volar con la mano izquierda.
:06:57
Ojala hubieramos tenido este control
de traslacion en el Mercury.
:07:01
- Ahora tienen una verdadera ventana.
- Si.
:07:04
Aqui esta la verificacion del 02 de alta
potencia. ¿Quien debe hacer ese trabajo?
:07:08
- Creo que sera tarea mia.
- Si, señor. Bien.
:07:13
- Es una hermosa nave.
- Si, señor.
:07:19
Tengo que ir al baño.
Salgo un momento, muchachos.
:07:24
"Compañia de Aviones McDonald
St. Louis, Misuri"
:07:29
Necesito que te registres para salir
como de costumbre.
:07:47
Ese desgraciado parece un auto
deportivo, ¿no? De dos asientos.
:07:51
Si. Es bonito.
:07:59
- ¿Que estas pensando, Tom?
- Has ido muchas veces al baño.