:16:28
Este seria su legado.
:16:30
"Fin"
:16:37
Buenas noches, damas y caballeros.
:16:39
Soy Deke Slayton, el unico astronauta
que ha estado en el espacio...
:16:42
menos tiempo que Alan Shepard.
:16:49
Puede que Alan Shepard solo haya volado
15 minutos en el espacio...
:16:53
pero le ha dado a este programa
siete años...
:16:56
de compromiso y experiencia.
:16:59
Y me da mucho placer
presentarles...
:17:02
a un gran piloto
y un gran astronauta...
:17:05
y un buen amigo...
:17:07
el Sr. Alan B. Shepard, hijo.
:17:09
Bueno, Alancito, te toca.
:17:12
- ¿Schirra no tuvo nada que ver con esto?
- No creo.
:17:19
Muchas gracias a todos.
:17:22
- Eso es todo, señores.
- Esta bien. Vamos.
:17:29
Regresen. Aun hay licor. El alto mando
nunca rechaza el licor gratis.
:17:34
¡ En ese caso!
:17:36
Quizas uno.
:17:39
No, en serio...
:17:41
quiero agradecerles mucho por esto.
:17:44
Es...
:17:46
Ha sido un honor
y un gran privilegio...
:17:49
poder servir a mi pais
y trabajar con todos Uds...
:17:52
y adelantar
la exploracion del espacio.
:17:56
Es...