:33:02
¿Que?
:33:04
De alguna manera el boton
de cancelacion esta fijo.
:33:09
¿El del canal 30?
:33:11
Programa que se desarme el interruptor
y que la computadora lo ignore.
:33:15
No puede ignorarlo
durante el disparo.
:33:17
Si. La tripulacion debe esperar y entrar
nuestros cambios despues del encendido.
:33:21
¿Puedes apurarte? ¿ Y luego
acelerar en las teclas...
:33:24
"Ingeniero Programador"
esperando que el interruptor
no se vuelva a cerrar?
:33:27
Esta bien, necesito cafe y "Saltzman".
Tenemos que empezar desde el principio.
:33:36
Houston, Antares.
:33:38
La altitud del L.P.D. Indica 49,000.
:33:41
Recibido, Antares.
:33:43
Bueno, tengo el Crater de Cono...
:33:46
triple y doble.
:33:48
Entendido.
:33:53
Se ven tal como se supone que se vean.
:33:55
Alli estaban, justo debajo
de nosotros, de tamaño real.
:33:59
No te preocupes.
Vamos a verlos otra vez.
:34:02
Freddo, ¿supongo que nos aconsejaras
sobre este interruptor de cancelacion?
:34:07
Si, estoy trabajando
en un jueguito ahora mismo.
:34:10
Cualquier arreglo que nos den, quiero
tiempo para entrarlo antes del disparo.
:34:14
Si tratan de destrabar el interruptor,
habra que esperar a despues del disparo.
:34:19
- ¿Por que?
- Es parte del P.D.I.
:34:21
Esta en la computadora.
Lo buscara.
:34:23
Si se cierra entonces,
cancelara el aterrizaje.
:34:29
Ed, ¿estan tu y Al listos para oir las
instrucciones y cancelar el interruptor?
:34:33
- Adelante con eso.
- Esta bien.
:34:35
El procedimiento es
Verbo-2-5-Sustantivo-0-7, ingresar.
:34:41
1-0-5, ingresar.
:34:43
4-0-0, ingresar. 0, ingresar.
:34:48
Voy a repetir.
:34:51
"Verbo-2-5-Sustantivo-0-7, ingresar.
:34:55
0-5, ingresar".
:34:58
¿Es "4-0-0-0, ingresar"?