:34:02
Freddo, ¿supongo que nos aconsejaras
sobre este interruptor de cancelacion?
:34:07
Si, estoy trabajando
en un jueguito ahora mismo.
:34:10
Cualquier arreglo que nos den, quiero
tiempo para entrarlo antes del disparo.
:34:14
Si tratan de destrabar el interruptor,
habra que esperar a despues del disparo.
:34:19
- ¿Por que?
- Es parte del P.D.I.
:34:21
Esta en la computadora.
Lo buscara.
:34:23
Si se cierra entonces,
cancelara el aterrizaje.
:34:29
Ed, ¿estan tu y Al listos para oir las
instrucciones y cancelar el interruptor?
:34:33
- Adelante con eso.
- Esta bien.
:34:35
El procedimiento es
Verbo-2-5-Sustantivo-0-7, ingresar.
:34:41
1-0-5, ingresar.
:34:43
4-0-0, ingresar. 0, ingresar.
:34:48
Voy a repetir.
:34:51
"Verbo-2-5-Sustantivo-0-7, ingresar.
:34:55
0-5, ingresar".
:34:58
¿Es "4-0-0-0, ingresar"?
:35:01
Esta bien, Ed. Es 400.
4-0-0, Entrar.
:35:07
Es 4-0-0.
:35:09
- ¿Entendieron?
- Tenemos que dejar que el disparo...
:35:12
suceda normalmente, encender...
:35:15
luego destrabarlo,
ojala antes de que se fije, ¿verdad?
:35:19
- Afirmativo.
- Es mucho.
:35:22
No, tienen que encontrar
una solucion mejor.
:35:24
Si no, tendre que apurarme
en perforarlo y rogar que resulte.
:35:29
No queremos que se aceleren con esto.
:35:31
Una tecla equivocada
podria causar un numero de problemas...
:35:34
todos ellos criticos para la mision.
:35:37
¿Podemos mantenernos asi?
:35:39
Dejennos mantenernos asi
hasta que se nos ocurra otro arreglo.
:35:43
No, yo... Esta bien.
:35:45
- ¿Que?
- Deben darle algo a la tripulacion...
:35:48
antes de que pasen debajo de la luna.
:35:51
Tenemos 47 minutos
para que se nos ocurra algo mejor.
:35:58
Entremos esos cambios con cuidado.
Asegurate de que esten bien.