From the Earth to the Moon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:05:03
- ¿Que deduces de esto?
- Granito.

:05:06
¿ Y el otro lado?
:05:10
Cristalizacion verde.
:05:13
- ¿Olivino?
- Lo que es improbable.

:05:16
Pero que misterio para ponderar ¿no?
:05:18
¡Que viaje deber haber hecho
esta pequeña xenolita!

:05:24
Profesor, he venido
a ofrecerle un desafio.

:05:31
Quiero que ayude a entrenar a los
astronautas como observadores de campo.

:05:35
Deben estar desesperados.
No soy un geologo lunar.

:05:38
¿Todos han renunciado en protesta?
:05:40
Se que NASA no ha sido exactamente
popular con la comunidad cientifica.

:05:44
Es cierto, aunque
te contrataron a ti, ¿no?

:05:47
Si.
:05:48
¿Pero que estan haciendo contigo?
:05:52
Soy sustituto de la tripulacion
del Apolo 15...

:05:55
y tengo una buena posibilidad de volar
en Apolo 18, o eso es lo que me dicen.

:06:00
Felicitaciones.
:06:02
Gracias.
:06:03
Hasta el Apolo 18, ¿puedo recomendar
robots para recoger muestras?

:06:07
Mas baratos, mas seguros...
:06:09
y los buenos tienen
egos muy pequeños.

:06:14
Mis colegas son serios.
Estan motivados y son muy inteligentes.

:06:18
Tenemos gente
para enseñarles la luna.

:06:20
Lo que necesitan es aprender
como verla realmente.

:06:25
Usted les puede enseñar eso.
:06:30
Me siento halagado, Jack,
pero ya tengo un trabajo.

:06:33
De tiempo completo.
:06:36
Pero te deseo lo mejor.
:06:39
Es un verdadero placer verte otra vez.
:06:42
- Gracias.
- Buena suerte.

:06:52
- ¿ Y si encontrara una de estas?
- ¿Que?

:06:54
¿ Y si le enseñara a un astronauta
como encontrar una de estas en la luna?


anterior.
siguiente.