:11:00
Y todo esta conectado
con nuestra amiguita.
:11:06
Eso es lo que somos
nosotros los geologos.
:11:09
Narradores...
:11:11
interpretes, realmente.
:11:13
Eso es lo que ustedes, señores,
tambien seran.
:11:17
¿ Y como se relaciona esto
con la luna?
:11:19
Desde 400,000 kilometros de distancia...
:11:23
tienen que dar...
:11:25
la descripcion mas completa posible
de lo que estan viendo.
:11:28
No solo cuales piedras
planean traer de regreso...
:11:31
sino su contexto.
:11:33
Eso y saber cuales recoger
en primer lugar...
:11:36
es lo que los separa a ustedes
de esos pequeños robots.
:11:40
Esos que alguna alma sombria piensa
que deberia tener sus trabajos.
:11:44
Veran, tienen que convertirse
en nuestros ojos y oidos...
:11:48
alla arriba.
:11:50
Y para poder hacer eso...
:11:52
primero tienen que aprender
el lenguaje...
:11:55
de esta piedrita.
:12:03
Desde Galileo y su telescopio...
:12:05
la luna se ha estado
acercando cada vez mas.
:12:08
Y ahora que hombres como Uds.
Realmente estan caminando alla arriba...
:12:12
nos estamos familiarizando con
las caracteristicas de su superficie.
:12:15
Pero aun no hemos contestado
la gran pregunta.
:12:19
¿Como llego alla arriba?
:12:26
Quizas hace billones de años,
cuando la tierra se estaba formando...
:12:30
una gran burbuja
de su nucleo derretido...
:12:33
se separo por su cuenta
como una especie de planeta hija.
:12:37
O quizas la luna sea
mas como una hermana...
:12:40
formada al lado de la tierra...
:12:42
del mismo polvo magico.
:12:45
O quizas...
:12:48
un asteroide extraviado, grande y viejo,
cometio el error...
:12:51
de vagar un poco demasiado cerca
de nuestra influencia de gravitacion...
:12:54
y se condeno a girar a nuestro
alrededor por toda la eternidad...