:21:04
Muy bien, muchachos.
:21:21
Mala suerte, Jack.
:21:25
¿Estas bromeando?
:21:27
Eso hace mas importante
lo que estamos haciendo.
:21:34
Estamos inventando
toda una nueva ciencia.
:21:36
Geologia en campo lunar.
:21:39
Y la desarrollaremos juntos.
"Septiembre de 1970"
:21:41
El tiempo es todo, señores.
:21:43
Y la preparacion
es la llave del exito.
:21:47
Cuando nos confrontamos
con un nuevo sitio para investigar...
:21:50
¿que hacemos?
:21:53
Vamos al lugar mas alto
que podemos encontrar...
:21:55
e imaginamos el cuadro total.
:21:59
Rapidamente.
:22:00
Ese monticulo...
:22:03
es donde el LEM acaba de aterrizar.
:22:05
Dave, asoma la cabeza alli.
Dime que ves.
:22:11
Necesito que hagas un bosquejo
de lo que Dave esta describiendo...
:22:16
y despues sera tu turno.
:22:28
Bien, Houston.
El albatros ha aterrizado.
:22:32
Dave, empieza por el norte...
:22:34
avanza a tu alrededor,
dinos lo que ves.
:22:38
Bueno, veamos.
:22:40
Lo que veo al norte es...
:22:46
Un monton de capas
en la pared lejana del cañon.
:22:51
A la derecha,
hay mucha tierra...
:22:54
con algo verde en la pendiente.
:22:57
A mi derecha hay una gran...
bueno, es una enorme...