:43:02
Estaba equivocado, Dr. Silver.
:43:04
Ah, bueno...
:43:07
estoy impaciente
por que llegue a casa...
:43:10
y ver lo que ustedes
pueden averiguar de esto.
:43:19
Estamos tratando de manejar derecho
y quedarnos en un contorno nivelado.
:43:23
No queremos bajar.
:43:24
Si, creo que voy a estacionar
aqui mismo.
:43:28
Esta seria una buena fotografia
para Houston.
:43:31
Joe, si quieres dar vuelta
el televisor...
:43:34
vas a ver un lugar espectacular.
:43:37
Caramba. Miren ese dique lunar.
:43:39
¿Que les parece,
amantes de la geologia?
:43:42
Puedo ver desde arriba
en la cima del dique hacia abajo...
:43:45
hay deyeccion por todas partes.
:43:46
Parecen afloramientos directamente...
:43:49
cerca del noreste
de la linea del sol.
:43:51
Parece un estrato, un 5% de la pared
del dique lunar...
:43:53
con una superficie vertical
sobre el.
:43:57
Hermoso, Dave. Hermoso.
:44:04
Como el poeta del espacio Rhesling
diria:
:44:06
"Estamos listos
para que ustedes regresen...
:44:09
a los hogares de los hombres...
:44:11
en las colinas frescas y verdes
de la tierra".
:44:14
Gracias, Joe.
Nosotros tambien estamos listos.
:44:18
Pero ha sido magnifico.
:44:25
He notado una pequeña sonrisa
en la cara del profesor.
:44:28
Creo que han aprobado
su examen final.
:44:31
Bueno, nos alegra oir eso.
:44:33
Diganle al profesor que no podriamos
haberlo hecho sin el.
:44:37
Joe, si puedes girar la camara
hacia el LEM.
:44:42
Espero que tengan
una buena imagen alli.
:44:46
Bien, en mi mano izquierda
tengo una pluma.
:44:49
En mi mano derecha, un martillo.
:44:51
Supongo que una de las razones
por las que hoy estamos aqui...
:44:54
se debe a que un caballero
llamado Galileo hace mucho tiempo...
:44:56
hizo un descubrimiento
bastante significativo...
:44:59
acerca de objetos que caen
y campos de gravedad.