:04:05
Bueno, eso demoro un rato.
:04:08
La unica manera limpia de defecar...
:04:10
es desnudarse por completo
y tomarse una hora.
:04:13
Gracias. ¿Quieres que te cite luego?
:04:16
Tuve un pequeño problema.
Perdi mi anillo matrimonial.
:04:20
- ¿Tambien te quitaste el anillo?
- Si.
:04:23
¿Lo ves, John?
:04:25
No lo estaba buscando.
¿Miraste en los dedos del guante?
:04:28
No estaba ahi.
:04:31
Acabo de casarme. No puedo perder
mi anillo de camino a la luna.
:04:35
Eso podria ser dificil
de explicar a la esposa...
:04:37
a menos que ella tambien haya tenido
que defecar en gravedad cero.
:04:40
Dile que no es parte del equipo
aprobado para viajes espaciales.
:04:56
"Ocho Años Antes"
:05:03
Damas y caballeros
de los suburbios de Houston...
:05:05
bienvenidos al cuarto Desfile de Modas
Invernal de las Ligas Menores.
:05:10
Preparense para algunos de los ultimos
modelos de la moda mas divertida...
:05:14
exhibidos por las mujeres
mas sofisticadas del mundo...
:05:17
representando lo mejor
que EE. UU. Tiene para ofrecer.
:05:21
Y aqui estan ahora,
las pioneras trabajadoras...
:05:24
¡ las esposas de los astronautas!
:05:47
La Sra. Elliot See
es en realidad Marilyn...
:05:50
una ama de casa que se toma
sus quehaceres del hogar muy seriamente.
:05:54
Que bien se vera en el mercado...
:05:56
en este elegante conjunto rojizo
con una camisa amarilla y forro al tono.