:05:03
Damas y caballeros
de los suburbios de Houston...
:05:05
bienvenidos al cuarto Desfile de Modas
Invernal de las Ligas Menores.
:05:10
Preparense para algunos de los ultimos
modelos de la moda mas divertida...
:05:14
exhibidos por las mujeres
mas sofisticadas del mundo...
:05:17
representando lo mejor
que EE. UU. Tiene para ofrecer.
:05:21
Y aqui estan ahora,
las pioneras trabajadoras...
:05:24
¡ las esposas de los astronautas!
:05:47
La Sra. Elliot See
es en realidad Marilyn...
:05:50
una ama de casa que se toma
sus quehaceres del hogar muy seriamente.
:05:54
Que bien se vera en el mercado...
:05:56
en este elegante conjunto rojizo
con una camisa amarilla y forro al tono.
:06:00
Sin mencionar los accesorios, ¡vaya!
:06:03
Y ahi va. Adios, Marilyn.
:06:08
Y hola, Marilyn.
:06:10
Tenemos dos Marilyn
en este grupo de "astroesposas".
:06:13
Y aqui esta
la Sra. De James Lovell, hijo...
:06:17
o Marilyn.
:06:19
Demuestra su espiritu marino
llevando...
:06:23
un conjunto de seda azul marino...
:06:25
con zapatos de cuero rojo.
:06:28
No es exactamente lo que usan
en Wisconsin, ¿eh, Marilyn?
:06:30
Mama, ¿donde estamos?
¿Aun estamos en Houston?
:06:34
Creo que si.
:06:36
Espero que si.
:06:38
No se.
:06:40
- ¿Cuando llegaremos?
- Cuando lleguemos.
:06:43
- ¡Pero, mama!
- Por favor.
:06:45
Sientense bien.
:06:55
"Abril de 1963"