:06:00
Sin mencionar los accesorios, ¡vaya!
:06:03
Y ahi va. Adios, Marilyn.
:06:08
Y hola, Marilyn.
:06:10
Tenemos dos Marilyn
en este grupo de "astroesposas".
:06:13
Y aqui esta
la Sra. De James Lovell, hijo...
:06:17
o Marilyn.
:06:19
Demuestra su espiritu marino
llevando...
:06:23
un conjunto de seda azul marino...
:06:25
con zapatos de cuero rojo.
:06:28
No es exactamente lo que usan
en Wisconsin, ¿eh, Marilyn?
:06:30
Mama, ¿donde estamos?
¿Aun estamos en Houston?
:06:34
Creo que si.
:06:36
Espero que si.
:06:38
No se.
:06:40
- ¿Cuando llegaremos?
- Cuando lleguemos.
:06:43
- ¡Pero, mama!
- Por favor.
:06:45
Sientense bien.
:06:55
"Abril de 1963"
:07:11
Todos afuera.
:07:14
- Apurate.
- Ahora voy.
:07:16
Dejen de discutir.
Por favor, basta.
:07:18
- Yo no lo hice.
- No fui yo.
:07:20
¡Suficiente! ¡Suficiente!
:07:24
"Comunidad de Timber Cove
Desarrollo de la Ciudad Espacial"
:07:33
- Mama.
- Sra. Lovell.
:07:35
Basta ya, por favor.
:07:41
Hablamos por telefono.
Soy Charlie.
:07:44
Ahora es dificil imaginar
como va a quedar...
:07:46
pero en un par de meses habra casas...
:07:50
y un supermercado e iglesias
y Uds. Tendran la mejor ubicacion.
:07:54
¿De veras? ¿Otras familias de NASA
estan comprando casas aqui?
:07:58
Si. Las siete familias originales
compraron sus casas aqui.