:07:11
Todos afuera.
:07:14
- Apurate.
- Ahora voy.
:07:16
Dejen de discutir.
Por favor, basta.
:07:18
- Yo no lo hice.
- No fui yo.
:07:20
¡Suficiente! ¡Suficiente!
:07:24
"Comunidad de Timber Cove
Desarrollo de la Ciudad Espacial"
:07:33
- Mama.
- Sra. Lovell.
:07:35
Basta ya, por favor.
:07:41
Hablamos por telefono.
Soy Charlie.
:07:44
Ahora es dificil imaginar
como va a quedar...
:07:46
pero en un par de meses habra casas...
:07:50
y un supermercado e iglesias
y Uds. Tendran la mejor ubicacion.
:07:54
¿De veras? ¿Otras familias de NASA
estan comprando casas aqui?
:07:58
Si. Las siete familias originales
compraron sus casas aqui.
:08:01
Estan John Glenn, Deke Slayton, Scott
Carpenter, los Conrad, los Armstrong.
:08:06
¿Entonces cual...
¡ Un minuto!
:08:08
- ¿Cual eligio Jim?
- Esta aqui mismo.
:08:12
Esta fue su predilecta.
:08:14
¿Si?
:08:17
Vio la vereda.
Continuara hasta aqui.
:08:20
Tendra un camino particular pavimentado,
arboles para sombra...
:08:22
y su puerta delantera esta aqui.
:08:28
"Septiembre de 1963"
Bueno, todos adentro, todos adentro.
:08:31
Que nadie toque los paneles.
Estan recien pintados.
:08:38
Jay, ve afuera y trae
algunas de las cajas...
:08:40
o nadie lo hara.
:08:46
Sal y trae esas cajas
y luego te preparare un sandwich.
:08:50
- Estan por todas partes.
- Ya lo se.
:08:52
Suzie, se que acabo de pedir
que no tocaran eso.
:08:55
Hola. ¿Por que no pone eso por ahi?
:08:58
Cuidado con el empapelado.
Gracias.