:11:01
Bill Dana.
:11:02
Y al Senador Everett Dirkson.
:11:04
¿Alguien mas quiere algo
mientras estoy parada?
:11:07
Comeria un poco de ese apio relleno.
Estoy a dieta.
:11:11
Pero en eventos sociales
son los accesorios perfectos.
:11:14
A NASA le encanta sacarles fotos
y llevarlas a fiestas...
:11:17
pero mas alla de eso, no quieren
que se interpongan en el camino.
:11:22
¡Ay, mierda!
:11:26
Faye, de ahora en mas,
mejor que digas "caquita de perro".
:11:35
Caquita, Marilyn. Acabo de hacer
un lio en tu alfombra nueva.
:11:41
- Gracias.
- Perdon.
:11:43
Marge, por favor, continua.
:11:45
Creo que lo mas importante
es encargarse del hogar...
:11:48
y de su hombre
y no cargarlo con nada.
:11:52
Cualquier problema en el hogar
podria poner en peligro su puesto.
:12:05
"Agosto de 1965"
:12:34
Perdon. Duermete.
:12:36
- ¿Estas bien?
- Si, estoy bien.
:12:39
Duermete otra vez.
:12:41
Esa fue la tercera vez esta noche.
:12:43
Estoy bien.
:12:45
Buenas noches.