:19:01
- ¿Quieres sentarte aqui?
- Suena bien.
:19:05
Y otra.
:19:07
Ahi tienes.
:19:10
Bien. ¿Por que no te acercas asi?
:19:14
¿De acuerdo?
Bueno, permitanme...
:19:17
Geminis 4, Houston CAPCOM.
:19:19
- ¿Me oyen?
- Claramente.
:19:23
Pues, estoy con sus esposas...
:19:26
asi que creo que la Sra...
:19:30
Pues, la Sra. McDivitt primero.
:19:36
- Sosten eso.
- Bueno.
:19:38
- Aqui esta el boton.
- De acuerdo.
:19:41
- Solo aprieta.
- ¿Jim?
:19:46
- ¿Jimmy?
- ¿Que?
:19:49
¿Puedes oirme?
:19:50
Si, claramente.
:19:53
Estas haciendo todo muy bien, Jim.
:19:55
Si. Parece que estamos cubriendo
mucho territorio.
:20:00
Ahora estamos sobre California.
:20:03
Vuelen sobre Texas.
:20:05
- Estare sobre Texas en tres minutos.
- Apurate.
:20:09
¿Como estan los niños?
:20:12
Estan bien.
Piensan que estas en el Cabo.
:20:14
¿Te estas portando bien?
:20:17
Pues, no tengo muchas opciones.
:20:19
Lo unico que hago es comer, dormir
y mirar por la ventana.
:20:23
¿Ed esta despierto?
:20:25
Si, esta aqui.
:20:29
Portate bien, muchacho.
Ahora pasare el audifono.
:20:40
Aqui tienes.
:20:45
Buenos dias.
:20:46
Tienes que apretar eso.
:20:49
Tienes que presionar
el boton, cariño.
:20:52
- Buenos dias.
- ¿Como estas?
:20:55
Estoy bien.
:20:57
Tienes que apretar el boton para hablar
y luego soltarlo para que yo hable.