:27:01
A continuacion, Susan Borman...
:27:03
linda y perfecta en este saco rosa...
:27:07
con una falda tableada en juego
con cintura al estilo "imperial".
:27:11
Se exige mucho
de la esposa de Frank Borman...
:27:14
y verse bien es una de esas exigencias.
:27:16
Susan se encarga de sus deberes
con estilo y con gracia...
:27:19
Io que es evidente
en esta combinacion ideal...
:27:22
de versatilidad y diseño.
:27:25
¿Como pudo haber habido un fuego?
Era solo una prueba.
:27:29
"27 de Enero de 1967"
Encerrados en la plataforma
para pruebas sin conexiones.
:27:31
Deberian haber podido sacarlos.
:27:33
Deberian haber podido abrir
la escotilla.
:27:36
Te llamare hoy a la noche
y te dare toda la informacion que pueda.
:27:38
De seguro no pierden tiempo
en enviarte a ti al Cabo.
:27:42
No pueden sacar los cuerpos
hasta que yo llegue.
:27:50
- No te vere hasta que estemos todos ahi.
- Supongo que no.
:27:57
¿Estas seguro de que quieres ir?
:27:59
No se trata de lo que quiera.
Me necesitan alli.
:28:01
¿En la luna?
:28:05
¿Que?
:28:06
¿Estas seguro de que quieres ir
a la luna? ¿ Vale la pena todo esto?
:28:09
Susan, Gus y Ed conocian los riesgos.
Todos los conocemos.
:28:13
Podrias haber sido tu en el fuego.
:28:15
No fui yo.
:28:18
Hay mas en la vida que solo vivir.
:28:21
Debo irme.
:28:35
Bien, Fred.
:28:37
Comportense tu y tu hermano
e intenten dormir.
:28:41
Y dile a la mama de Eric que la semana
proxima pasaran la noche aqui.
:28:46
Bueno, cariño. Adios.
:28:53
Mestro, hay alguien en la puerta.
:28:56
"Mujer del Año"
"Dos Años Despues"