:16:15
"Si Has Visto Una Tierra,
Las Has Visto Todas."
:16:21
Bueno, Houston...
:16:22
a medida que desciendo a la superficie
en Taurus-Littrow...
:16:25
Nadie en el planeta tierra
vio a Gene Cernan...
:16:28
apoyar su pie
en la superficie lunar.
:16:32
Ni a Jack Schmitt.
:16:34
¡ Increible!
:16:35
La camara del Apolo 17
no funcionaria...
:16:39
hasta que se desplegara y conectara
el vehiculo lunar.
:16:43
Cuando se conecto...
:16:44
imagenes de video clarisimas
desde la superficie lunar...
:16:48
se transmitieron al mundo entero
a traves de una camara de television...
:16:51
que Ed Fendel controlaba desde
una consola en el Control de Mando.
:16:56
Con un retraso de seis segundos...
:16:58
el tiempo que tardaban
sus comandos en llegar a la luna...
:17:01
y la imagen en llegar a la tierra...
:17:03
fue el director de, sin duda...
:17:05
un programa de television unico
en la historia.
:17:09
No existian "ratings".
:17:12
"Reportero"
La TV no transmitio la mision...
:17:16
excepto en los programas matutinos...
:17:19
y alguna noticia ocasional.
:17:21
En julio de 1969...
:17:26
el mundo entero se detuvo...
:17:30
para ver a Buzz y Neil...
:17:32
y el salto gigante.
:17:34
La imagen era tan mala que mucha gente
no podia distinguir lo que veia.
:17:40
12, la camara
se descompuso y no hubo TV.
:17:44
Lo intentaron todo.
:17:47
Apolo 13...
:17:50
fue una noticia
como ninguna otra en la historia.
:17:55
Pero...
:17:58
Ileva casi otro año...