:44:09
Turbina de descenso desactivada.
Logica encendida.
:44:11
Bien.
:44:12
Escala de frecuencia:
25 grados por segundo.
:44:16
Traslacion de actitud:
Cuatro motores.
:44:18
Cuatro motores encendidos.
:44:44
Miren por ultima vez
el valle de Taurus-Littrow.
:44:54
La camara en el Rover
mostraba imagenes en vivo...
:44:58
del despegue del Challenger
de la luna...
:45:01
haciendo a Ed Fendel...
:45:03
el hombre mas nervioso
en toda la NASA.
:45:08
La camara en el Apolo 15
no se movia para seguir el ascenso...
:45:12
y los comandos
para seguir al Apolo 16...
:45:16
eran muy lentos.
:45:18
Ahora, la ultima oportunidad
para televisar el evento completo...
:45:22
la presion estaba en mover
y acercar la camara...
:45:25
varios segundos antes del despegue.
:45:27
De lo contrario,
el mundo nunca veria...
:45:29
una imagen perfecta de TV
del Apolo partiendo de la luna.
:45:32
El brazo de la turbina esta levantado.
:45:35
- Voy a llamar al profesional.
- Recibido.
:45:41
Noventa y nueve...
:45:42
procedan.
:45:47
Tres...
:45:48
dos, uno.
:45:51
Disparo.