:49:02
Apolo 8.
:49:05
Testigos de la primera salida
de la tierra...
:49:08
en la conciencia del hombre.
:49:13
Apolo 17.
:49:16
Gene Cernan toma
esa notable foto...
:49:19
de Jack Schmitt
parado sobre la luna...
:49:21
con la tierra
sobre su hombro.
:49:23
Ven, por eso fuimos a la luna.
:49:26
Para tomar esas fotos.
:49:28
No fuimos a conquistarla
o declararla nuestra...
:49:31
o simplemente vencer
a los rusos.
:49:34
Seguro, queriamos saber de que
estaba hecha la luna...
:49:37
para satisfacer preguntas cientificas...
:49:40
que nos han intrigado
desde el principio de la humanidad.
:49:45
Pero mas que nada...
:49:48
fuimos a la luna...
:49:49
para ver si podiamos hacer el viaje...
:49:53
porque si podemos hacer eso...
:49:56
si podemos viajar...
:49:57
de la tierra a la luna...
:50:00
entonces hay esperanzas para todos...
:50:03
porque podemos hacer lo que sea.
:50:10
"Universidad Rice, Septiembre 12, 1962"
William Bradford, hablando en 1630...
:50:14
de la fundacion
de la colonia Plymouth Bay...
:50:17
dijo que todas las acciones
grandes y honrables...
:50:20
estan acompañadas
de grandes dificultades.
:50:22
Y ambas se deben emprender...
:50:25
y superar...
:50:27
con coraje responsable.
:50:29
Si esta seccion de nuestra historia
nos enseña algo...
:50:33
es que el hombre en su busqueda
de sabiduria y progreso...
:50:36
es determinado
y no se le puede desviar.
:50:39
"Mar de la Serenidad - Apolo 17"
La exploracion del espacio continuara.
:50:43
Ya sea que nos unamos o no...
:50:46
necesitamos ser parte de ella.
:50:48
Necesitamos guiarla.
:50:52
"Planicie Descartes - Apolo 16"
Porque los ojos del mundo
ahora miran hacia el espacio...
:50:56
a la luna y a los planetas mas alla.