:50:00
entonces hay esperanzas para todos...
:50:03
porque podemos hacer lo que sea.
:50:10
"Universidad Rice, Septiembre 12, 1962"
William Bradford, hablando en 1630...
:50:14
de la fundacion
de la colonia Plymouth Bay...
:50:17
dijo que todas las acciones
grandes y honrables...
:50:20
estan acompañadas
de grandes dificultades.
:50:22
Y ambas se deben emprender...
:50:25
y superar...
:50:27
con coraje responsable.
:50:29
Si esta seccion de nuestra historia
nos enseña algo...
:50:33
es que el hombre en su busqueda
de sabiduria y progreso...
:50:36
es determinado
y no se le puede desviar.
:50:39
"Mar de la Serenidad - Apolo 17"
La exploracion del espacio continuara.
:50:43
Ya sea que nos unamos o no...
:50:46
necesitamos ser parte de ella.
:50:48
Necesitamos guiarla.
:50:52
"Planicie Descartes - Apolo 16"
Porque los ojos del mundo
ahora miran hacia el espacio...
:50:56
a la luna y a los planetas mas alla.
:51:02
Nuestro liderazgo
en la ciencia y la industria...
:51:05
"Montañas Apeninos - Apolo 15"
nuestras esperanzas
de paz y seguridad...
:51:08
nuestras obligaciones
con nosotros mismos...
:51:10
tanto como con otros...
:51:12
requieren que hagamos este esfuerzo...
:51:14
"Fra Mauro, Apolo 14"
para resolver estos misterios...
:51:17
para resolverlos para el bien
de todos los hombres.
:51:19
No hay lucha, no hay prejuicio...
:51:23
ningun conflicto nacional
en el espacio hasta ahora.
:51:26
"Oceano de las Tormentas, Apolo 12"
Sus peligros son hostiles para todos.
:51:29
Su conquista se merece
lo mejor de la humanidad.
:51:33
Elegimos ir a la luna.
:51:36
"Mar de la Tranquilidad"
Elegimos ir a la luna.
:51:44
Elegimos ir a la luna en esta decada
y hacer las otras cosas...
:51:48
no porque sea facil
sino porque es dificil.
:51:52
Porque estamos dispuestos a aceptar
ese desafio...
:51:56
uno que no estamos dispuestos
a posponer...
:51:58
y uno que tenemos intencion de ganar.