:25:00
They take a carriage ride at night
:25:03
Close their eyes and hug and kiss
:25:07
When it's cold
:25:08
They simply move inside at night
:25:11
There must be more to life than this
:25:15
I don't understand the Parisians
:25:18
Thinking love so miraculous and grand
:25:22
But they rave about it
:25:24
And won't live without it
:25:26
I don't understand
:25:30
The Parisians!
:25:34
Stop.
:25:43
What are you doing there?
:25:47
Gaston...
:25:49
...do you make love all the time?
:25:51
I beg your pardon?
:25:52
- Do you make love all the time?
- Heavens, no.
:25:54
The only people who make love
all the time are liars.
:25:57
Was that the subject
of your lesson today?
:26:00
- How did you know I was having a lesson?
- I just came from your house.
:26:04
Too bad I wasn't there. We could've
played cards, and I could've beaten you.
:26:08
But you cheat.
:26:09
I can, but with you,
I don't have to.
:26:12
You watch your tongue, my girl.
:26:13
- I'm not your girl.
- Thank you for that.
:26:16
If I have a little girl, I'll see
to it she's more respectful than you.
:26:20
- Come with me.
- Where?
:26:21
- To the Ice Palace.
- I don't skate.
:26:22
- I'll buy you a drink.
- I don't drink.
:26:24
- A sweet one.
- Are you going to skate?
:26:25
No, but I'm calling
for Madame d'Exelmans.
:26:29
Liane? Your lady love?
:26:30
No, thank you.
I've had enough of that for today.
:26:33
I'm not going to woo her on ice.
:26:35
Come along before I spank you.
:26:37
You wouldn't dare!
:26:38
Oh, I wouldn't, eh?