:27:09
Sit down.
:27:13
Sit down.
:27:15
Haven't you ever seen
an ice rink?
:27:17
Never.
:27:18
Grandmama says going out distracts one
from more serious matters.
:27:23
A "barbotage" for the lady.
:27:25
- What's that?
- Quiet.
:27:26
Champagne for me. Well-iced.
:27:28
Yes, Monsieur Lachaille.
:27:33
Is that the scandalous
Madame d'Exelmans?
:27:37
Yes, that's she.
:27:43
Tell me, Gigi, the way
you express yourself...
:27:45
...does your grandmother
ever hear you talk this way?
:27:48
She never listens to me much.
:27:50
Which reminds me, she mustn't know
I was here with you.
:27:54
And why not?
What's wrong with being with me?
:27:57
It isn't you. It's here.
:27:59
I told you.
This isn't serious matters.
:28:01
And just what are serious matters?
:28:05
I don't remember it all by heart.
:28:07
One mustn't read novels;
they depress you.
:28:10
Don't wear powder;
it ruins the complexion.
:28:12
Don't wear corsets;
they spoil the figure.
:28:22
What do you think of Liane?
:28:25
She's pretty.
:28:27
Yes, she is.
:28:28
But...
:28:30
But what?
:28:32
Common.
:28:34
Common?
:28:37
How do you mean "common"?
Ordinary common or coarse common?
:28:42
Ordinary.
:28:44
And coarse. Well, I really must go.
Please come soon.
:28:47
- Thank you for the drink.
- It was a pleasure.
:28:56
Hello, my darling.
:28:58
You waltz divinely.