:36:00
Drago mi je to se ta uasna veza
prekinula. ena je bila preobièna.
:36:06
Od noktiju na nogama
do vrha izbijeljene kose.
:36:09
Drago mi je to sam je se oslobodio.
to èemo danas raditi?
:36:13
Idemo u Honfleur, naravno.
:36:17
Jesi li poludio?
Ne elim je vie nikad vidjeti.
:36:21
Ali neèe valjda dopustiti da
ena ima posljednju rijeè?
:36:25
Gdje ti je osjeèaj èasti?
Muko rodoljublje?
:36:28
- Gluposti.
- Posluajte svog ujaka.
:36:31
On je stari borac.
:36:33
- Kako bi ti to prekinuo?
- Napisao bi joj kratko pismo.
:36:38
Nemoguèe je to napisati, a da
ne smrdi na povrijeðeni ponos.
:36:42
Ni Victor Hugo to
ne bi mogao izvesti.
:36:45
- Onda èu joj telefonirati.
- I to èe joj reèi?
:36:49
"Liane, prevarila si me
s uèiteljem klizanja.
:36:53
Ne elim te vie vidjeti. "
:36:56
Zvuèat èe kao ljubomorni klinac.
Nemoguèe je to izvesti.
:37:01
To je toèno.
Ali to mogu?
:37:05
- Poði u Honfleur i ostavi je muki!
- To je dosadno.
:37:10
Dosadno?
Nije uopèe. To je ponos.
:37:15
Zamisli samo ljutnju svoju
kad naðe je sa senorom
:37:21
Koji vaan trenutak,
kad zatetura se uz vrisak
:37:25
- to èe uraditi?
- Vrisnuti!
:37:26
- to bi tvoja?
- Vrisnula!
:37:28
- A druge sve?
- Vrisnule!
:37:30
To je dosadno!
:37:31
Pomisli na blaenstvo ti,
uitak koji èe propustiti
:37:35
Kad ona zgranuto na pod padne,
a tije ostavi suze litijadne
:37:40
To je dosadno!
:37:41
- Mora je uhvatiti ako moe
- Muka èast kae da poðe
:37:45
- Iskoristi priliku svaku
- Uèini to za Francusku
:37:48
- Ratje to!
- U redu. Ali to je dosadno!