1:26:02
Nedjeljom bi mogli igrati posebnu igru
karata. Bio bi to divan ivot, zar ne?
1:26:08
Predivan.
Samo zaboravlja jednu stvar.
1:26:13
Ja sam zaljubljen u tebe.
1:26:18
- Nisi mi to nikada rekao.
- Nisam ni ja to prije znao.
1:26:23
Otkrio sam to kad sam bio
odvojen od tebe u Monte Carlu.
1:26:32
O, ti si zloèest èovjek.
1:26:37
Zaljubljen si u mene, a eli me
uvuèi u ivot u kojem bi patila.
1:26:43
Zaljubljen si u mene, a samo bi me
izloio uasnim avanturama
1:26:48
koje zavravaju svaðama,
razlazom, pucnjavom.
1:26:51
Gigi. Molim te, sluaj me.
1:26:53
Nikada to ne bi od tebe oèekivala.
Nikada, nikada!
1:26:59
to je bilo?
to se dogodilo?
1:27:02
- Gigi, èini se ne eli.
- Kako to mislite?
1:27:06
Mislim da ona ne eli.
1:27:08
Jesi li poludjela?
Gaston, vjerujte, objasnila sam joj.
1:27:14
Previe ste joj vi toga objasnili.
Nauèili ste je samo krive stvari.
1:27:20
A to je s dobrotom, umilnoèu,
dobrohotnoèu, srdaènosti?
1:27:26
I one postoje.
Moda vi nikada niste èuli za njih.
1:27:42
Reèi èu vam: Europa odgaja
generacije divljaka i nezahvalnika.
1:27:48
Djeca dolaze na svijet
ledene due i sa sjekirom u ruci.
1:27:52
I prije no zavre,
unitit èe sve lijepo i pristojno.
1:27:56
- Uzmi malo sira.
- Ne, hvala.
1:27:58
Zavidim vam, ujaèe.
Zavidim vaoj generaciji.