:08:00
Aº vrea sã învãþ, bunico.
De ce nu mã înveti ?
:08:04
Nu fac aceeasi
greºealã de douã ori.
:08:07
Mama ta a luat lecþii de canto,
ºi uite unde a ajuns.
:08:10
Interpreteazã tot felul
de roluri ridicole la operetã.
:08:15
- Pare fericitã.
- Fericitã !
:08:17
Am fost la spectacol într-o searã.
Nici mãcar nu am vãzut-o.
:08:20
În primul act...
:08:21
...era ascunsã
dupã un copac.
:08:23
În al doilea act...
:08:25
...era în spatele tenorului.
:08:33
Mama s-a trezit.
Nu e devreme ?
:08:35
Are spectacol azi.
Dacã aº fi rege.
:08:40
Nici mãcar atât
nu cântã în rolurile ei.
:08:44
ªi când mã gândesc
la bãtrânelul acela încântãtor,...
:08:47
...care e proprietarul
acelor mori.
:08:49
Cine ?
:08:50
Nu conteazã.
:08:52
Tu mergi zilnic la ºcoalã ºi o datã
pe sãptãmânã la mãtuºa Alicia.
:08:56
E singura lecþie
pe care trebuie sã o ºtii.
:08:58
La momentul potrivit,
vei fi pregãtitã.
:09:00
Pentru ce, bunico ?
:09:03
Ajunge. Du-te !
:09:05
- La revedere, bunico.
- La revedere, Gigi.
:09:26
- E mai puternicã, domnule.
ªaizeci de kilometri pe orã !
:09:30
Nu existã o maºinã mai rapidã,
nici aici, nici în America.
:09:34
A venit unchiul dv.
:09:36
Desigur, cea mai micã
e de primã clasã, domnule.
:09:39
Cum e ºi normal,
cea mare e mai scumpã.
:09:42
As fi încântat sã
vã fac o demonstratie.
:09:43
Scuze, dle Gaston. Tatãl dv
voia sã vã întreb ceva,...
:09:47
...aþi cumpãrat cumva calea feratã
Paris-Lyon-Méditerranée ?
:09:51
Paris-Lyon-Méd... ? Da.
:09:54
Conform sedintei de
:09:57
...acþiunile au urcat 1 2 puncte.
:09:59
Bãnuiam cã asa va fi.