:35:00
Alfred de Musset,
Victor Hugo, Napoleon.
:35:03
Ba chiar si mie.
Nu am dreptate, Manuel ?
:35:05
Ba da, domnule.
De foarte, foarte, foarte multe ori.
:35:08
Nici chiar atât de des.
:35:10
Dar cu un instructor de patinaj.
:35:13
Un instructor de patinaj !
:35:14
Mereu e vorba
de astfel de oameni.
:35:17
Sau de specimene similare.
:35:19
- Nu-i aºa, Manuel ?
- Absolut, domnule.
:35:22
O mai þii minte pe drãguþa
Madame Dumelle...
:35:25
...ºi pe Marmaluc,
Turcul cel Groaznic ?
:35:27
Ãsta e un exemplu.
:35:28
Era luptãtor
la Folies Bergere.
:35:30
Apoi Madame Laura
si antrenorul de înot.
:35:33
Grãbeºte-te, Manuel !
:35:35
Si doamna d'Albert
si instructorul de cãlãrie.
:35:38
Domniºoara Monique
ºi halterofilul acela,...
:35:39
...doamna Bocher
si instalatorul.
:35:42
Ajunge, Manuel. Ne-ai demonstrat
punctul tãu de vedere.
:35:44
Astupã-þi gura cu asta !
:35:46
Nu poþi fi un Don Juan
în ochii propriului valet, nu-i aºa ?
:35:50
Nu îl concediez fiindcã
nu vreau sã le spunã totul altora.
:35:54
Înveseleºte-te, Gaston.
:35:57
Sã mã înveselesc ? Nici cã
aº putea fi mai vesel decât acum.
:36:00
Bine. Sunt încântat cã relatia
asta fãrã sens a luat sfârsit.
:36:02
Femeia asta era obisnuitã.
Era un lucru evident.
:36:06
De la pedichiurã ºi pânã
în vârful capului ei oxigenat.
:36:09
Mã bucur cã am scãpat de ea.
Ce facem azi ?
:36:13
Ce facem ?
:36:15
Mergem la Honfleur, desigur.
:36:17
Esti nebun ?
Nu vreau sã o mai vãd niciodatã.
:36:20
Bineînteles cã nu.
:36:22
Dar nu vei lãsa o femeie
sã aibã ultimul cuvânt.
:36:25
Unde ti-e onoarea ?
:36:27
Unde e patriotismul masculin ?
:36:28
Prostii !
:36:29
Ascultaþi-l pe unchiul dv.
El stie foarte bine.
:36:33
Ce ai face
sã pui capãt relaþiei ?
:36:35
Îi voi scrie o scrisoare.
:36:38
Nu poþi sã faci asta fãrã sã trãdezi
faptul cã þi-a rãnit sentimentele.
:36:42
Nici lui Victor Hugo
nu i-a reusit.
:36:45
Atunci îi voi da un telefon.
:36:47
ªi ce îi vei spune ?
:36:49
"Liane, m-ai înºelat
cu un instructor de patinaj.
:36:53
Nu vreau
sã te mai vãd niciodatã. "
:36:56
Vei pãrea un ºcolar amãrât,
ars de gelozie.
:36:59
Imposibil.