:48:04
Gaston, Gigi profitã de tine.
:48:07
Nu-i nimic, Mamita.
:48:09
Mã distreazã.
:48:21
Ce mai face Honoré ?
:48:23
E neschimbat.
:48:24
O viatã dedicatã vânãtorii.
:48:27
Ne era dor de tine, Gaston.
Nu te-am mai vãzut de la sinucidere.
:48:31
Da, am fost foarte ocupat
în ultima vreme.
:48:34
ªtiu, am citit.
:48:36
Faci totul cu mãretia
care te caracterizeazã.
:48:39
Petrecerile tale au fost
pe primele pagini ale ziarelor.
:48:42
Uneori leacul e mai dureros
decât însãsi boala.
:48:46
Dar trebuie sã o fac.
Lumea aºteaptã asta de la mine.
:48:49
Bietul de tine.
:48:51
Eºti într-o situaþie delicatã,
nu-i asa ?
:48:54
Da, Mamita.
Foarte delicatã.
:48:58
Vezi tu, tot Parisul
e cu ochii pe mine.
:49:00
Ce tot spui ?
:49:02
Întreaga lume
e cu ochii pe tine.
:49:07
Da, e o rãspundere mare.
:49:11
E o rãspundere mare.
:49:21
Pun jos douã.
:49:25
Zece livre de zahãr.
:49:28
Nu e o sumã prea mare.
Zahãrul tãu nu e prea bun.
:49:32
Prefer sã jucãm
pe bomboane.
:49:34
E acelaºi lucru,
numai cã zahãrul e mai sãnãtos.
:49:37
Spui asta doar
fiindcã e produs de tine.
:49:39
Gigi, te-am auzit.
Unde-ti sunt manierele ?
:49:42
Nu-i nici o problemã, Mamita.
:49:47
Dacã pierd, ce þi-ai dori mai mult ?
Ciorapi de mãtase ?
:49:51
Nu. Ciorapii de mãtase
îmi provoacã mâncãrimi.
:49:54
Pun jos una.
:49:55
Mi-ar plãcea
un corset verde Nil...
:49:58
...cu trandafiri rococo brodati
pe jartiere.