:47:02
Si filé de miel cu trufe.
:47:05
Mereu e la fel.
Nu se comparã...
:47:08
...cu tocãnita
preparatã de bunica ta.
:47:12
De ce nu stai
sã mãnânci la noi ?
:47:17
- Aº vrea sã pot.
- De ce nu poþi ?
:47:23
Bine, o sã rãmân.
:47:25
Dar te aºteaptã lumea.
:47:28
Maºina mea e jos. O sã-l trimit
pe ºofer sã mã scuze.
:47:31
Se ocupã
unchiul meu de ei.
:47:32
Honoré ? Se va
descurca de minune.
:47:36
Mor de nerãbdare sã merg ºi eu
cu maºina ta superbã.
:47:40
Le transmit eu mesajul.
:47:42
Bine, dacã aºa vrei.
:47:44
Spune-i ºoferului sã ducã asta
acasã la unchiul meu.
:47:48
- Du-te repede !
- Multumesc.
:47:50
Abia aºtept sã vãd ce faþã
o sã facã femeia de serviciu.
:47:52
Dupã cinã, vom juca
o partidã serioasã de cãrþi.
:47:55
ªi te voi bate,
ca de obicei.
:47:57
ªi vei triºa,
ca de obicei.
:48:04
Gaston, Gigi profitã de tine.
:48:07
Nu-i nimic, Mamita.
:48:09
Mã distreazã.
:48:21
Ce mai face Honoré ?
:48:23
E neschimbat.
:48:24
O viatã dedicatã vânãtorii.
:48:27
Ne era dor de tine, Gaston.
Nu te-am mai vãzut de la sinucidere.
:48:31
Da, am fost foarte ocupat
în ultima vreme.
:48:34
ªtiu, am citit.
:48:36
Faci totul cu mãretia
care te caracterizeazã.
:48:39
Petrecerile tale au fost
pe primele pagini ale ziarelor.
:48:42
Uneori leacul e mai dureros
decât însãsi boala.
:48:46
Dar trebuie sã o fac.
Lumea aºteaptã asta de la mine.
:48:49
Bietul de tine.
:48:51
Eºti într-o situaþie delicatã,
nu-i asa ?
:48:54
Da, Mamita.
Foarte delicatã.
:48:58
Vezi tu, tot Parisul
e cu ochii pe mine.